Characters remaining: 500/500
Translation

xâm thực

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "xâm thực" est principalement utilisé dans les domaines de la géographie et de la géologie. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

Xâm thực se réfère à l'érosion causée par l'eau, notamment dans le lit des rivières. Cela signifie que l'eau attaque et détruit les sols ou les roches, modifiant ainsi la forme et la structure du paysage.

Utilisation

On utilise "xâm thực" pour décrire le processus par lequel l'eau érode les rives des rivières ou les sols environnants. Par exemple, on peut dire que l'eau d'une rivière "xâm thực" les bords, ce qui signifie que l'eau creuse et emporte la terre.

Exemple
  • Phrase simple : "Nước xâm thực lòng sông." (L'eau érode le lit de la rivière.)
  • Phrase avancée : "Sự xâm thực do nước mưa gây ra đã làm thay đổi dòng chảy của con sông." (L'érosion causée par la pluie a modifié le cours de la rivière.)
Variantes du mot
  • Xâm thực hóa : Ce terme peut être utilisé pour décrire le processus d'érosion en général.
  • Xâm thực đất : Spécifiquement pour l'érosion des sols.
Différentes significations

En dehors de son utilisation géographique, "xâm thực" peut également être utilisé de manière figurative pour décrire une forme d'intrusion ou d'attaque dans un contexte plus général, par exemple dans les discussions sur des idées ou des cultures.

Synonymes
  • Erosion : Bien que ce soit un terme français, il correspond au concept de "xâm thực".
  • Thủy thực : Cela se réfère spécifiquement à l'érosion par l'eau.
Instructions d'utilisation

Lorsque vous utilisez le mot "xâm thực", pensez à l'appliquer dans des contextes où l'érosion ou l'impact de l'eau sur le terrain est pertinent. Cela peut être dans des discussions académiques, des rapports environnementaux, ou même des conversations quotidiennes sur la nature.

  1. (geogr., geol.) éroder
    • Nước xâm thực lòng sông
      l'eau érode le lit des rivières
  2. érosion

Comments and discussion on the word "xâm thực"